الشعر الغنائي الأمازيغي - الأطلس المتوسط نموذجا - لـ محمد المسعودي وبوشتى ذكي

رغم الصعوبات التي تعترض الباحث في الأدب الأمازيغي، استطاع الباحثان محمد المسعودي وبوشتى ذكي أن يقوما بقراءة عاشقة ممتعة ومفيدة في ال...

رغم الصعوبات التي تعترض الباحث في الأدب الأمازيغي، استطاع الباحثان محمد المسعودي وبوشتى ذكي أن يقوما بقراءة عاشقة ممتعة ومفيدة في الآن نفسه. وهذه الصعوبات يصادفها كل باحث في الآداب الشفاهية التي لم تنتقل من مرحلة التداول الشفهي إلى مرحلة التداول الكتابي. وما أحوجنا في الوقت الراهن إلى مثل هذه الدراسات القيمة التي تؤدي وظيفة مزدوجة، تمكن الأولى في توثيق الشعر الأمازيغي الشفهي وتدوينه، فقد جمع الباحثان متنا شعريا غنيا ذا موضوعات مختلفة، قاما بتعريبه تعريبا يحاول قدر الإمكان أالحفاظ على مضمونه وبعض سماته الفنية وخصائصه الجمالية. وتتمثل الوظيفة الثانية في مقاربة هذا المتن الشعري الثري باستخدام مناهج نقدية حديثة تستحضر الأطراف التي تشارك في عملية الإبداع الأدبي، ونقصد بها الكاتب والنص والمتلقي.

صورة الغلاف