بلاد زيان، صعبة المنال، التلال الصخرية مراعيها يبست مبكرا، السفوح تشرف على خوانق عميقة، وأودية ملتوية مكسوة بقليل من الأشجار العفصية ...
بلاد زيان، صعبة المنال، التلال الصخرية مراعيها يبست مبكرا، السفوح تشرف على خوانق عميقة، وأودية ملتوية مكسوة بقليل من الأشجار العفصية المعقدة والمعوجة، فوق أعلى قمة وقف الفارس بجانب حصانه بين صخرتين، راميا على الكتف ذيل سلهامه الوسخ ومسندا البندقية على فخديه وهو يدقق نظره النسري في المسالك الملتوية، الغبار الصاعد في السهل الواسع الأزرق هو للقوافل ولقطعان الماشية، يعد قليل سينصب لها كمين. الرعاة دائما على أهبة من قمة لأخرى، البندقية في متناول اليد، يتغنون ويتبادلون النكت بأصوات عالية حيث يعيد الصدى ضحكاتهم في منعظفات الوادي، الدخان القليل الصاعد في السماء الشاحبة هو أحيانا لنار متأججة ومنتشرة، فتقطعات الدخان تتكرر من جبل لآخر، والإشارة تدعو محاربي القبيلة للنهب أو القتال.
من تمهيد الكتاب
العنوان: موحى وحمو الزياني
المؤلف: فرانسوا بيرجي
ترجمة وتعليق: ذ. محمد بوستة
الطبع: مطبعة أنفو برينت
الطبعة: الأولى - سنة 1999م
تعليقات